BYD (Build Your Dreams) and CATL (Contemporary Amperex Technology Co. Limited) are two Chinese industrial giants in the clean technology and energy sector. Although they have different specialities – BYD being a car manufacturer and CATL a battery manufacturer – they share a number of economic commonalities, particularly in the context of the global energy transition. Professor Jacquet paints an eloquent portrait of them.